There are so many elements that go into a good audiobook.
Obviously the plot of the book itself, but you must consider a slew of other
factors. I know that I have a few preferences and I’d love to discuss those today.
I love when the narrators’ sex matches that of the main
character. I hate it when some male tries to do an awful high-pitch imitation
of a woman when speaking for a female character. A few examples of perfect
narration that come to mind are Lenny Henry’s reading of Anansi Boys, Frank
Mueller’s reading of Motherless Brooklyn, and Jenna Lamia’s reading of The Secret Life of Bees.
I enjoy a full cast of narrators when there are multiple main
characters. For example, I’ve listened to a few of Shakespeare’s plays that
were done with a full cast and they are excellent! Also, the audiobook of The
Help was done this way and it is one of the best I’ve heard.
I almost always dislike it when authors read their own work.
For the most part, authors do not have the skill of a seasoned narrator. There
are a few major exceptions to this rule that come to mind. Neil Gaiman and David
Sedaris are wonderful at narrating their own work! Also, I know Tina Fey and
Mindy Kaling both did their books and they’re both great.
I particularly dislike special effects or music in the
background of the performance. Some audiobooks rely on this as a way to explain
what is happening to a reader. Here’s a tip, if the book says, “And then he
closed the door,” I don’t need to hear the sound of a door closing.
As far as genres go I’ve found that I prefer listening to nonfiction
on audio rather than reading it. I’d highly recommend trying one of Erik Larson,
Bill Bryson or Mary Roach’s books if you’re interested. Young Adult books,
especially series also worked beautifully on audio. I’d recommend the Percy
Jackson series, the Flavia de Luce series, the Harry Potter series, the Lemony
Snicket series and The Dark Materials series as good audiobooks.
My biggest pet peeve when it comes to narrators is blatant mispronunciations.
It drives me bonkers! I don’t mean an English to American difference, like
pronouncing aluminum Al– Loo – Mini – Um. I mean just saying the word wrong.
Some are funny and others make me cringe. Does this bother anyone else?
Here’s a few of my favorites…
Despot … pronounced DespoTATE
Fruition … pronounced Froot – Uh- Tay - Shun
Guillotine … pronounced GILL – Uh- Teen
Carnagie … pronounced Car – NEG – E
How about all of you, what do you love or hate about
audiobook narrators?